Węgierska izba adwokacka w Kecskemét gościła delegatów z krakowskiej izby adwokackiej. Kilkudniowa wizyta miała miejsce od 24 do 28 maja br. 

Publikujemy relację adw. Joanny Zbierzchowskiej–Ochałek i adw. Mateusza Zbierzchowskiego– Ochałek:

W dniach 24-28 maja 2017 r. grupa 4 adwokatów Krakowskiej Izby Adwokackiej miała zaszczyt być goszczona przez zaprzyjaźnioną Izbę Adwokacką w Kecskemét. W skład delegacji weszli: adw. Magdalena Jędrocha, adw. Gabriela Niezgoda, adw. Joanna Zbierzchowska-Ochałek i adw. Mateusz Zbierzchowski-Ochałek.

Wyjazd ten stanowił kolejną odsłonę wymiany polsko-węgierskiej, która już od wielu lat pieczętuje porozumienie zawarte między władzami obu Izb oraz pielęgnuje przyjaźń i tradycję zapoczątkowaną przez adw. Jacka Kańskiego.

W dniu przyjazdu tj. w dniu 24 maja 2017 r. nasza delegacja została powitana przez sekretarza Izby, w osobie adwokata Tamás Zlatniczky, który zaprosił delegatów na uroczystą kolację, podczas której delegaci poznali swoich węgierskich opiekunów. Opiekunowie ci pod auspicjami adwokata Balázs Zlatniczky w osobach adwokat Krisztina Molnár i Ákos Domján oraz aplikantek adwokackich Zita Nagy i Anna Steiner towarzyszyli delegatom Krakowskiej Izby Adwokackiej przez cały pobyt.

Następnego dnia tj. 25 maja 2017 r. delegaci mieli okazję uczestniczenia w charakterze publiczności w dwóch ciekawych rozprawach – pierwsza z zakresu prawa pracy, druga zaś obejmowała tematykę postępowania karnego.

Dzięki pomocy węgierskich opiekunów, którzy tłumaczyli delegatom na bieżąco przebieg rozpraw z języka węgierskiego na język angielski, możliwa była aktywna obserwacja przebiegu rozpraw wraz z późniejszym porównaniem z polskim postępowaniem przed sądami powszechnymi oraz wzajemna wymiana doświadczeń.

Również tego dnia delegaci zwiedzili starówkę miasta Kecskemét oraz odwiedzili jedną z kancelarii adwokackich, zapoznając się z bieżącą pracą węgierskich adwokatów. W piątek 26 maja 2017 r. delegaci brali udział w corocznym zjeździe członków Izby Adwokackiej w Kecskemét, który w tym roku zorganizowany został w miejscowości Bugac.

W trakcie w/w zjazdu delegaci podjęli rozmowę z dziekanem Izby Adwokackiej w Kecskemét, adwokatem Miklós Sulyok, podczas której podziękowali za wspaniałe przyjęcie i ugoszczenie, przekazali serdeczne pozdrowienia od dziekana Krakowskiej Izby Adwokackiej adwokata Pawła Gierasa, wraz z życzeniami dalszej owocnej współpracy obu Izb, kontynuowanej już od kilkudziesięciu laty.

Po części oficjalnej, delegaci odbyli wycieczkę powozem konnym, trasą prowadzącą przez część parku narodowego Kiskunság, w którym zachowano resztki roślinności charakterystycznej dla tzw. „puszty” – stepu, niegdyś pokrywającego całość Wielkiej Niziny Węgierskiej. Zgromadzony w lokalnym muzeum pasterski ekwipunek wraz z otaczającymi budynkami gospodarstwa rolnego i zwierzyńcem, a w szczególności swobodnie pasące się węgierskie siwe bydło stepowe, w pełni ukazały obraz węgierskiej wsi sprzed ponad 100 laty.

W sobotę 27 maja 2017 r. delegaci wraz z uczynnymi węgierskimi opiekunami zwiedzali Budapeszt, rozpoczynając od wycieczki objazdowej ulicami dzielnicy Pesztu, kontynuowanej na wzgórzach budańskich, z Zamku Królewskiego, Baszt Rybackich i Kościoła Macieja rozpościera się przepiękna panorama lewobrzeżnej części Budapesztu – Pesztu z charakterystycznym budynkiem Parlamentu węgierskiego w stylu neogotyckim.

Zwieńczeniem dnia było kibicowanie drużynie Ferencváros podczas derbów Budapesztu. Mecz zakończył się zwycięstwem Ferencváros, który pokonał Újpest Budapest 2-0. Co ciekawe, jednym z zawodników Ferencváros jest Polak – Michał Nalepa, który w trakcie meczu zaprezentował się jako znakomity obrońca.

W niedzielę 28 maja 2017 r. delegaci zakończyli pobyt na Węgrzech i po pożegnaniu węgierskich opiekunów, którym serdecznie podziękowali za gościnność, zaangażowanie i poświęcony czas oraz za wszystkie wspólnie spędzone chwile, udali się w drogę powrotną do Krakowa.

Delegaci pragną złożyć serdeczne podziękowania dziekanowi Krakowskiej Izby Adwokackiej adwokatowi Pawłowi Gierasowi oraz dziekanowi Izby Adwokackiej w Kecskemét, adwokatowi Miklós Sulyok, za możliwość złożenia wizyty koleżankom i kolegom z Izby Adwokackiej w Kecskemét, w ramach wieloletniej, serdecznej przyjaźni członków Palestry obu Izb.